Я В ШОКЕ - вчера стою в очереди в книжном магазинчике. (Кстати, то, что там иногда бывают очереди - признак присутствия интеллектуальной прослойки в нашем обществе, и это радует).
так вот. Стою, от нечего делать, взяла полистать маленькую брошюрку, озаглавленную как "Словарь молодежного сленга". Полистала, и наткнулась на это: "Двустволка" - означает "женщина".
Пипец, по-моему.